Rizzoli & Isles

Vážení přátelé, byly vydány titulky k závěrečnému dílu 2. řady: 2 x 15 Burning Down the House. Stáhnout lze ZDE nebo v Boxu napravo. Titulky sedí na verzi HDTV i na verzi 720p-IMMERSE.

Na překladu pracovala:

Překlad: Miki226
Korekce: Miki226

Případné připomínky (chyby, návrhy, problémy) k nejnovější verzi titulků směřujte do komentářů.

Na závěr 2. řady je třeba poděkovat překladatele, která nás vždy zásobovala kvalitními českými titulky.

Jak již bylo dříve uvedeno,  3. řada seriálu byla potvrzena  a její  natáčení začne  pravděpodobně  z jara.

V úterý byl odvysílán poslední díl 2. řady Rizzoli & Isles - 2x15 Burning Down the House.
Jak 2. řadu hodnotíte? Jaký máte názor na poslední epizodu druhé řady?

Na odkaze níže si můžete přečíst rozhovor s Jane Tamaro o finále 2. řady a 3. řadě, která nás čeká příští rok.
POZN: Pokud jste ještě neviděli závěrečnou epizodu, pak je pro vás tento článek spoilerem.
http://www.tvguide.com/News/Rizzoli-Isles-Season-Finale-1041104.aspx

Dnes zde máme závěrečnou epizodu 2. řady  2 x 15 Burning Down the House.

   

   Štědrý den nastal,
   zazvonil zvoneček
   a pod vánoční stromeček
   Ježíšek dárečky dal.
   Tento čas pohody a společných chvil,
   každý je známe, každý o tom snil.
   Všude se line krásná vůně frantíka,
   maminka smaží řízečky z kapříka.
   Koledy hrají, rolničky zvoní,
   na nebi hvězdičky se honí,
   a tak přejem Vám všem,
   zdraví, pohodu a štěstí jen...

Vážení přátelé, byly vydány titulky k předposlednímu dílu 2. řady: 2 x 14 Don’t Stop Dancing, Girl . Stáhnout lze ZDE nebo v Boxu napravo. Titulky sedí na verzi HDTV i na verzi 720p-IMMERSE.

Na překladu pracovala:

Překlad: Miki226
Korekce: Miki226

Případné připomínky (chyby, návrhy, problémy) k nejnovější verzi titulků směřujte do komentářů.